Editors 編輯  
CHEN Fong-fong  陳芳芳
Wilson SHIEH  石家豪

English Copy Editor 英文審訂
Bridget NOETZEL

Translators 翻譯
Bridget NOETZEL
Sherlon IP Chi-yin  葉志研

Design 設計
MAJO

Video Production 錄像製作
Dabinlo Lab  打邊爐工作室

Gongbi Painting Demonstration (Video) 工筆繪畫示範影片
Cherie CHEUK Ka-wai  卓家慧
LAI Kwan-ting  賴筠婷

Tools Display Production 畫材展示製作
Margaret CHU  朱卓慧

Acknowledgements 鳴謝
Laure Raibaut
TA Communications  天禧顧問有限公司